세종통번역 한국어-프랑스어 1-1
『세종통번역』은 한국어 중, 고급 학습자를 위한 교재로 중급 수준의 세종통번역1, 고급 수준의 세종통번역2로 구성되어 있습니다. 본 교재는 1-1의 경우 한국어→현지어로, 1-2의 경우 현지어→한국어로 통역과 번역 단원이 이루어져 있습니다. 일상 및 전문 주제에 대한 양방향 언어(한국어↔현지어) 실습으로 한국어 능력을 향상할 수 있습니다.
공신력 있는 한국어 교육 자료 11,876건을 레벨·영역별로 분류했어요. 원문은 출처 사이트에서 열려요.
908건
『세종통번역』은 한국어 중, 고급 학습자를 위한 교재로 중급 수준의 세종통번역1, 고급 수준의 세종통번역2로 구성되어 있습니다. 본 교재는 1-1의 경우 한국어→현지어로, 1-2의 경우 현지어→한국어로 통역과 번역 단원이 이루어져 있습니다. 일상 및 전문 주제에 대한 양방향 언어(한국어↔현지어) 실습으로 한국어 능력을 향상할 수 있습니다.
『세종통번역』은 한국어 중, 고급 학습자를 위한 교재로 중급 수준의 세종통번역1, 고급 수준의 세종통번역2로 구성되어 있습니다. 본 교재는 1-1의 경우 한국어→현지어로, 1-2의 경우 현지어→한국어로 통역과 번역 단원이 이루어져 있습니다. 일상 및 전문 주제에 대한 양방향 언어(한국어↔현지어) 실습으로 한국어 능력을 향상할 수 있습니다.
『세종통번역』은 한국어 중, 고급 학습자를 위한 교재로 중급 수준의 세종통번역1, 고급 수준의 세종통번역2로 구성되어 있습니다. 본 교재는 1-1의 경우 한국어→현지어로, 1-2의 경우 현지어→한국어로 통역과 번역 단원이 이루어져 있습니다. 일상 및 전문 주제에 대한 양방향 언어(한국어↔현지어) 실습으로 한국어 능력을 향상할 수 있습니다.
본 수업용 PPT는 『세종 비즈니스 한국어: 기본 업무 편』 교재를 활용하여 수업을 진행하는 교사들을 위한 수업 자료입니다. * 연계자료: 온라인 강의 영상, 교재, 교사용 지도서, 수업용 PPT ⓒ 본 자료의 저작권은 세종학당재단에 있습니다. 본 자료는 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물이므로 수업 외의 무단 사용 혹은 영리 목적의 사용을 금합니다.
『세종 비즈니스 한국어: 기본 업무 편』과 『세종 비즈니스 한국어: 업무 실제 편』은 직장 문화, 그리고 다양한 업종과 직무를 통해 한국어 능력을 기를 수 있도록 하였습니다. 각 업무 수행에 필요한 한국어 능력 향상을 위해 말하기와 쓰기 활동을 제공하고, 한국 관련 기업의 비즈니스 문화에 대한 유용한 정보를 제공하고 있습니다. 수업용 PPT 자료는 [교원]-[교육자료]-[수업보조자료]-[PPT]에서 확인하실 수 있습니다.
『세종학당 한국어 4B 익힘책 교원용 지침서』는 『세종학당 한국어 4B 익힘책』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 4A 익힘책 교원용 지침서』는 『세종학당 한국어 4A 익힘책』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 3B 익힘책 교원용 지침서』는 『세종학당 한국어 3B 익힘책』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 3A 익힘책 교원용 지침서』는 『세종학당 한국어 3A 익힘책』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 4B 교원용 매뉴얼』은 『세종학당 한국어 4B』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 4A 교원용 매뉴얼』은 『세종학당 한국어 4A』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 3B 교원용 매뉴얼』은 『세종학당 한국어 3B』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
『세종학당 한국어 3A 교원용 매뉴얼』은 『세종학당 한국어 3A』 교재를 사용하는 세종학당 한국어 교원들을 위한 수업 안내서입니다. 본 지침서는 교원들이 교육 목표와 교육 내용을 정확히 이해하고, 이를 통하여 더 쉽고 효율적으로 한국어 수업을 진행할 수 있도록 하고자 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 절차와 운영 방법을 자세하게 설명하고 있으며, 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서 한국어를 가르치는 교원들에게 실질적인 도움을 주고자 하였습니다.
본 교재는 『사이버 한국어 익힘책』과 동일한 교재입니다(제목 변경, 표지 재편집). 『세종학당 한국어 4B 익힘책』은 ‘세종학당 한국어 4B’ 온라인 강의 및 교재 내용에 기반하여 다양한 연습을 통해 과정의 학습 내용을 익히기 위한 교재입니다. 콘텐츠와 교재에서 배운 어휘와 문법을 다양한 맥락 속에서 사용하면서 자기 점검을 통해 한국어를 정확하게 구사하는 능력을 기를 수 있습니다.
본 교재는 『사이버 한국어 익힘책』과 동일한 교재입니다(제목 변경, 표지 재편집). 『세종학당 한국어 4A 익힘책』은 ‘세종학당 한국어 4A’ 온라인 강의 및 교재 내용에 기반하여 다양한 연습을 통해 과정의 학습 내용을 익히기 위한 교재입니다. 콘텐츠와 교재에서 배운 어휘와 문법을 다양한 맥락 속에서 사용하면서 자기 점검을 통해 한국어를 정확하게 구사하는 능력을 기를 수 있습니다.
본 교재는 『사이버 한국어 익힘책』과 동일한 교재입니다(제목 변경, 표지 재편집). 『세종학당 한국어 3B 익힘책』은 ‘세종학당 한국어 3B’ 온라인 강의 및 교재 내용에 기반하여 다양한 연습을 통해 과정의 학습 내용을 익히기 위한 교재입니다. 콘텐츠와 교재에서 배운 어휘와 문법을 다양한 맥락 속에서 사용하면서 자기 점검을 통해 한국어를 정확하게 구사하는 능력을 기를 수 있습니다.
본 교재는 『사이버 한국어 익힘책』과 동일한 교재입니다(제목 변경, 표지 재편집). 『세종학당 한국어 3A 익힘책』은 ‘세종학당 한국어 3A’ 온라인 강의 및 교재 내용에 기반하여 다양한 연습을 통해 과정의 학습 내용을 익히기 위한 교재입니다. 콘텐츠와 교재에서 배운 어휘와 문법을 다양한 맥락 속에서 사용하면서 자기 점검을 통해 한국어를 정확하게 구사하는 능력을 기를 수 있습니다.
본 교재는 『사이버 한국어 중급 2』 교재의 11~20과와 동일한 내용입니다(제목 변경, 내지 재편집, 분권). ‘세종학당 한국어 4B’는 한국어 중급 학습자를 위한 교재입니다. ‘한국어 표준 교육과정 중급(3, 4급)’의 어휘 및 문법 표현을 바탕으로 개발되었으며, 다양한 연습 활동으로 한국의 실생활 의사소통을 익힐 수 있습니다. 본 교재는 온라인 강의도 함께 제공하고 있으며, 온라인 세종학당(https://www.iksi.or.kr)에서 열람이 가능합니다. * 열람 경로: 온라인 세종학당 > 자가학습 과정 > 사이버 한국어…
본 교재는 『사이버 한국어 중급 2』 교재의 1~10과와 동일한 내용입니다(제목 변경, 내지 재편집, 분권). ‘세종학당 한국어 4A’는 한국어 중급 학습자를 위한 교재입니다. ‘한국어 표준 교육과정 중급(3, 4급)’의 어휘 및 문법 표현을 바탕으로 개발되었으며, 다양한 연습 활동으로 한국의 실생활 의사소통을 익힐 수 있습니다. 본 교재는 온라인 강의도 함께 제공하고 있으며, 온라인 세종학당(https://www.iksi.or.kr)에서 열람이 가능합니다. * 열람 경로: 온라인 세종학당 > 자가학습 과정 > 사이버 한국어 중급2
본 교재는 『사이버 한국어 중급 1』 교재의 11~20과와 동일한 내용입니다(제목 변경, 내지 재편집, 분권). ‘세종학당 한국어 3B’는 한국어 중급 학습자를 위한 교재입니다. ‘한국어 표준 교육과정 중급(3, 4급)’의 어휘 및 문법 표현을 바탕으로 개발되었으며, 다양한 연습 활동으로 한국의 실생활 의사소통을 익힐 수 있습니다. 본 교재는 온라인 강의도 함께 제공하고 있으며, 온라인 세종학당(https://www.iksi.or.kr)에서 열람이 가능합니다. * 열람 경로: 온라인 세종학당 > 자가학습 과정 > 사이버 한국어…
본 교재는 『사이버 한국어 중급 1』 교재의 1~10과와 동일한 내용입니다(제목 변경, 내지 재편집, 분권). ‘세종학당 한국어 3A’는 한국어 중급 학습자를 위한 교재입니다. ‘한국어 표준 교육과정 중급(3, 4급)’의 어휘 및 문법 표현을 바탕으로 개발되었으며, 다양한 연습 활동으로 한국의 실생활 의사소통을 익힐 수 있습니다. 본 교재는 온라인 강의도 함께 제공하고 있으며, 온라인 세종학당(https://www.iksi.or.kr)에서 열람이 가능합니다. * 열람 경로: 온라인 세종학당 > 자가학습 과정 > 사이버 한국어 중급1
『바로 배워 바로 쓰는 세종학당 실용 한국어 4 교원용 지침서』는 『바로 배워 바로 쓰는 세종학당 실용 한국어 4』 교재를 이용하는 세종학당 한국어 교원들이 보다 효율적으로 한국어 회화 수업을 운영할 수 있도록 하는 것을 목적으로 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 진행을 위한 참고 자료로서의 역할과 교재에 제시된 학습 활동들을 보다 의미 있게 구현하기 위한 길잡이 역할을 할 수 있도록 내용을 구성하였습니다. 또한 수업에서 활용할 수 있는 교육 자료를 추가적으로 제공하고 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서…
『바로 배워 바로 쓰는 세종학당 실용 한국어 3 교원용 지침서』는 『바로 배워 바로 쓰는 세종학당 실용 한국어 3』 교재를 이용하는 세종학당 한국어 교원들이 보다 효율적으로 한국어 회화 수업을 운영할 수 있도록 하는 것을 목적으로 개발되었습니다. 본 지침서는 수업 진행을 위한 참고 자료로서의 역할과 교재에 제시된 학습 활동들을 보다 의미 있게 구현하기 위한 길잡이 역할을 할 수 있도록 내용을 구성하였습니다. 또한 수업에서 활용할 수 있는 교육 자료를 추가적으로 제공하고 효과적인 교수법과 교수 전략을 함께 제시하여 현장에서…
본 교재는 2020년 발행된 『세종한국어 회화 4』의 개정판입니다. • ‘Part 1’과 ‘Part 2’는 언어 지식에 대한 학습을 목표로 하고 있어 파트 당 1개의 어휘장과 1개의 표현 항목 학습이 가능하도록 하였습니다. 또한 학습자가 유의미한 활동을 통하여 언어 지식을 내재화할 수 있도록 다양한 회화 활동을 포함시켰습니다. • ‘Part 3’은 ‘연습해요’와 ‘이야기해 봐요’, ‘듣고 말해요’, ‘더 말해 봐요’로 구성하였습니다. ‘연습해요’는 기존에 학습한 내용에 대한 복습 단계이며 ‘이야기해 봐요’는 목표 담화 구성을…