📚 자료실
공신력 있는 한국어 교육 자료 11,876건을 레벨·영역별로 분류했어요. 원문은 출처 사이트에서 열려요.
3,705건
[진짜 한국어는 다르다] 엉덩이가 무겁다
[진짜 한국어는 다르다] 🧘🏻 엉덩이가 무겁다 🧘🏻 한 번 자리에 앉으면 도무지 일어날 생각을 안 하고 한자리에 오래 앉아 있다는 뜻입니다. 또는 행동이 느리거나 게으를 때도 엉덩이가 무겁다는 관용어를 사용하기도 합니다. 🧘🏻 To have a heavy bum 🧘🏻 This expression is used to describe a person who, once sitting, does not think to get up and sits there for extended periods of time. It…
[진짜 한국어는 다르다] 한솥밥을 먹다
[진짜 한국어는 다르다] 👨👩👧👦 한솥밥(을) 먹다 👨👩👧👦 함께 생활하며 가족처럼 가깝게 지내는 사이거나, 비슷하거나 동일한 일에 종사할때 '한솥밥(을) 먹다' 라고 표현합니다. 👨👩👧👦 To eat from the same rice cooker 👨👩👧👦 This expression is used to express a very close, family-like relationship or when two or more people are engaged in similar or…
[진짜 한국어는 다르다] 입이 짧다
[진짜 한국어는 다르다] 🤐 입이 짧다 🤐 음식을 적게 먹거나, 가려 먹는 버릇이 있다는 뜻입니다. 🤐 To have a short mouth 🤐 This expression is used when one has a habit of eating little or are a picky eater. Use the example sentences as reference and WRITE your own example sentence in the comments! 📝